usa germany

I am reading

March 11th, 2021


Two Biographies that I am reading on my Kindle Ebook Reader at the moment. The one from Kamala Harris and the one from Steve Jobs.

BBQ + Ayran. It´s awesome!


Have you ever tried an Ayran drink to your BBQ?

Ayran is a drink from the middle eastern countries, especially from Turkey. It is made of yogurt, a pinch of salt and water.

It tastes sour and salty and it fits perfectly to grilled meat dishes (BBQ).

Ayran is a wellness drink. It is also low in fat.

You can find it in the cooling shelf or mix it yourself.

The perfect drink for BBQ lovers!

Dieses Gedicht trug Amanda Gorman bei der Vereidigung von US-Präsident Biden und Vize Präsidentin Harris vor

Amanda Gorman

Foto © Chairman of the Joint Chiefs of Staff from Washington D.C, United States

The Hill we climb

by Amanda Gorman

When day comes we ask ourselves,
where can we find light in this never-ending shade?
The loss we carry,
a sea we must wade
We've braved the belly of the beast
We've learned that quiet isn't always peace
And the norms and notions
of what just is
Isn’t always just-ice
And yet the dawn is ours
before we knew it
Somehow we do it
Somehow we've weathered and witnessed
a nation that isn’t broken
but simply unfinished
We the successors of a country and a time
Where a skinny Black girl
descended from slaves and raised by a single mother
can dream of becoming president
only to find herself reciting for one
And yes we are far from polished
far from pristine
but that doesn’t mean we are
striving to form a union that is perfect
We are striving to forge a union with purpose
To compose a country committed to all cultures, colors, characters and
conditions of man
And so we lift our gazes not to what stands between us
but what stands before us
We close the divide because we know, to put our future first,
we must first put our differences aside
We lay down our arms
so we can reach out our arms
to one another
We seek harm to none and harmony for all
Let the globe, if nothing else, say this is true:
That even as we grieved, we grew
That even as we hurt, we hoped
That even as we tired, we tried
That we’ll forever be tied together, victorious
Not because we will never again know defeat
but because we will never again sow division
Scripture tells us to envision
that everyone shall sit under their own vine and fig tree
And no one shall make them afraid
If we’re to live up to our own time
Then victory won’t lie in the blade
But in all the bridges we’ve made
That is the promised glade
The hill we climb
If only we dare
It's because being American is more than a pride we inherit,
it’s the past we step into
and how we repair it
We’ve seen a force that would shatter our nation
rather than share it
Would destroy our country if it meant delaying democracy
And this effort very nearly succeeded
But while democracy can be periodically delayed
it can never be permanently defeated
In this truth
in this faith we trust
For while we have our eyes on the future
history has its eyes on us
This is the era of just redemption
We feared at its inception
We did not feel prepared to be the heirs
of such a terrifying hour
but within it we found the power
to author a new chapter
To offer hope and laughter to ourselves
So while once we asked,
how could we possibly prevail over catastrophe?
Now we assert
How could catastrophe possibly prevail over us?
We will not march back to what was
but move to what shall be
A country that is bruised but whole,
benevolent but bold,
fierce and free
We will not be turned around
or interrupted by intimidation
because we know our inaction and inertia
will be the inheritance of the next generation
Our blunders become their burdens
But one thing is certain:
If we merge mercy with might,
and might with right,
then love becomes our legacy
and change our children’s birthright
So let us leave behind a country
better than the one we were left with
Every breath from my bronze-pounded chest,
we will raise this wounded world into a wondrous one
We will rise from the gold-limbed hills of the west,
we will rise from the windswept northeast
where our forefathers first realized revolution
We will rise from the lake-rimmed cities of the midwestern states,
we will rise from the sunbaked south
We will rebuild, reconcile and recover
and every known nook of our nation and
every corner called our country,
our people diverse and beautiful will emerge,
battered and beautiful
When day comes we step out of the shade,
aflame and unafraid
The new dawn blooms as we free it
For there is always light,
if only we’re brave enough to see it
If only we’re brave enough to be it



Heute LIVE auf PRO7 ab 22:40 Uhr

oder als Game Pass direkt bei der NFL im LIVE Stream.

Super Bowl Finalisten 2021


Tampa Bay Buccaneers gegen  Kansas City Chiefs.


Tom Brady gegen Patrick Mahomes.

Der 55. Super Bowl wird am 7. Februar ausgetragen.

Heute wieder American Football LIVE auf und Pro7

Sonntag, der 24.1.21

Conference Championship. Die Playoffs vor dem Super Bowl!

Amtseinführung von Joe Bidden und Kamala Harris

Mittwoch, der 20. Januar 2021 um 16 Uhr LIVE auf Youtube.

American Football Playoffs Wildcard Round LIVE auf Sat1

Jan. 10th, 2021

Im TV und im Internet die KO Runde vor dem Super Bowl am 7. Februar.

LIVE auf SAT1 und auf

Never forget: The WHOPPER is KING!

Ab 2021 Sieht das Burger King Logo so aus.


German Chancellor Angela Merkel on the events in Washington D.C.

8. Januar 2021

Link to Video in German Language. Link zu einem Video in Deutscher Sprache

"We all saw the unsettling pictures of the storming of the Congress building yesterday evening. These pictures made me angry and also sad. I am, however, sure that this democracy will prove to be much stronger than the attackers and rioters,“ said Chancellor Angela Merkel following the events in Washington D.C.

Unruhen in Washington. Mob stürmt das Kapitol.


Was geht da vor sich?

Staatliche Feiertage in den USA

January 5th 2021

New Year’s Day (Neujahr) – 1. Januar

Martin Luther King Day – dritter Montag im Januar

Washington’s Birthday (Presidents' Day) – dritter Montag im Februar

Memorial Day (Gedenktag) – letzter Montag im Mai

Independence Day (Unabhängigkeitstag) – 4. Juli

Labor Day (Tag der Arbeit) – erster Montag im September

Columbus Day (Kolumbus-Tag) – zweiter Montag im Oktober

Veterans Day (Veteranentag) – 11. November

Thanksgiving Day (Erntedankfest) – vierter Donnerstag im November

Christmas Day (Weihnachten) – 25. Dezember

First Lady Melania Trump zeigt die Weihnachtsdekoration im weißen Haus.

Wow! Einfach nur wow! Da hat sich jemand sehr viel Arbeit gemacht und sehr viel Mühe gegeben.

Dieser "jemand" kommt dann ganz zufällig auch in dem Film vor ;-)

Sehr schön!

Fröhliches Thanksgiving 2020

Heute, am 26. November wird in Amerika Thanksgiving gefeiert.

Thanksgiving ist immer am letzten Donnerstag des Monats November.

Die USA sind berühmt für Ihre Nationalparks.

Auf der offiziellen Seite findet Ihr alle wichtigen Infos zu den Nationalparks der Vereinigten Staaten von Amerika.

National Park Service:

Wichtig zu wissen: Für manche Nationalparks braucht man eine Reservierung!

Check out American Football Game Highlights on Youtube


Die offizielle NFL American Football Seite

USA Barbecue in Weilheim in Oberbayern

BBQ BOB - Original United States BBQ Catering und Restaurant

Herzlich Willkommen auf der neuen Seite

September 27, 2020

Hier findet Ihr sehr bald neue Infos über die Deutsch-Amerikanische Freundschaft und die Kultur der USA.

Schaut bald mal wieder rein!

Hier gibt es bald neue Infos, neue Texte, neue Videos und einen neuen Podcast für alle USA Fans!

Weitere Internet Projekte von mir.

Impressum: Helmut Seisenberger | Mediengestalter für Bild und Ton | Email: | Adresse: Oslostr. 5 | 81829 München